{"product_id":"japanse-theebus-chazutsu-okado-koto-chataku-van-zuiver-koper","title":"Boîte à thé japonaise chazutsu Ōkadō Koto \u0026 Chataku en cuivre pur","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn service à thé japonais exceptionnel de \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eŌkadō (桜花堂)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e issu de la série \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKoto\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (古都). L'ensemble est fabriqué en cuivre pur et se compose d'une \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echazutsu (茶筒)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e traditionnelle pour conserver le thé en vrac et de \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echataku (茶托)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e assorties, des petites soucoupes japonaises pour tasses à thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eL'éclat chaud brun-rouge du cuivre est associé à un décor sobre de \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efleurs de prunier et d'un oiseau\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. L'ensemble est inutilisé et a été conservé dans sa boîte en bois d'origine, sur laquelle le nom, la série, le matériau et la composition sont indiqués en calligraphie japonaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa chazutsu\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUne \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echazutsu\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e est une boîte de conservation traditionnelle japonaise pour le thé en vrac. Les bonnes boîtes à thé japonaises sont conçues pour protéger le thé autant que possible de la lumière, de l'air et de l'humidité. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCette chazutsu en cuivre possède, en plus du couvercle extérieur, un \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecouvercle intérieur séparé\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Cela assure une fermeture supplémentaire, caractéristique des boîtes à thé japonaises de qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa boîte peut être utilisée pour le sencha, le gyokuro, le hojicha ou tout autre thé en vrac, par exemple. En même temps, grâce à sa décoration et sa boîte de rangement d'origine, cette Ōkadō constitue un objet de collection attrayant pour les amateurs de thé japonais et d'artisanat. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLa chazutsu est accompagnée de \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echataku\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e : de petites soucoupes japonaises sur lesquelles une tasse à thé est posée lors du service.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePourquoi le cuivre\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLe cuivre possède une longue histoire au Japon en tant que matériau pour les ustensiles du quotidien comme pour l'artisanat métallique raffiné. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLe matériau est durable, mais il est surtout apprécié pour la manière dont il \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evieillit\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Le cuivre neuf a un éclat rouge-orangé vif. Sous l'influence du temps, du toucher et de l'environnement, la surface change progressivement pour créer une patine plus profonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eC'est précisément ce changement qui est valorisé dans l'esthétique japonaise. Un objet en cuivre n'a pas besoin de rester éternellement comme neuf : le matériau doit pouvoir montrer que le temps passe. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePour une boîte à thé, le cuivre a également l'avantage d'être \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etotalement opaque\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. La lumière, l'un des facteurs pouvant altérer la qualité du thé, n'atteint pas les feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUme et oiseau\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSur le cuivre figure une scène subtile représentant un \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoiseau parmi des branches de prunier en fleurs\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLa fleur de prunier japonaise, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eume (梅)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, est un motif traditionnel important. L'ume fleurit très tôt dans l'année, parfois alors qu'il fait encore froid. C'est pourquoi elle est devenue un symbole de \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epersévérance, de résilience, d'espoir et de l'arrivée du printemps\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eL'oiseau renforce cette référence à la nouvelle saison. Les oiseaux et les branches de prunier en fleurs sont associés depuis des siècles dans la peinture et les arts décoratifs japonais. Une combinaison célèbre est celle de l'ume avec l'\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euguisu\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, le bouscarle chanteur, culturellement très lié au début du printemps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDans cet objet, cependant, l'oiseau est représenté de manière très stylisée. C'est pourquoi nous ne lui attribuons pas avec certitude une espèce particulière. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLa représentation reste discrète et est en partie intégrée au cuivre. Ainsi, à une certaine distance, la forme calme et la couleur chaude de l'objet prédominent ; de près, les détails deviennent visibles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa boîte en bois d'origine\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa boîte de rangement en bois d'origine est un élément particulier de cet ensemble. La calligraphie fournit des informations importantes sur l'objet. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLa boîte indique notamment :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e桜花堂 – Ōkadō : \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLe nom de l'atelier.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e古都 – Koto : \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLittéralement \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eancienne capitale\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Il semble s'agir du nom de la série ou du modèle.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e茶筒 – Chazutsu : \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBoîte à thé japonaise.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e茶托 – Chataku : \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSoucoupes à thé sur lesquelles une tasse est placée.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e揃 – Soroi : \u003c\/span\u003eFabriqué en cuivre pur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOn trouve également le sceau rouge d'Ōkadō en bas. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLa boîte en bois n'est pas seulement un emballage, elle constitue également un élément important de la provenance et de l'identification de l'ensemble.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eArtisanat du cuivre japonais\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLe Japon possède une tradition exceptionnellement riche en métallurgie. Le cuivre était utilisé pour tout, des ferrures de temples et ustensiles utilitaires aux vases, brûle-parfums et objets liés à la culture du thé japonaise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePour les articles en cuivre japonais de haute qualité, la forme et la construction ne sont pas les seuls éléments qui comptent. Le \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etraitement de surface et la patine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e font également partie intégrante de l'artisanat. Grâce au martelage, au polissage, à la gravure et à diverses techniques de finition, un même métal peut revêtir des apparences très variées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDes centres renommés de l'artisanat métallique japonais se trouvent notamment autour de \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTsubame-Sanjō à Niigata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e et \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTakaoka à Toyama\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Tsubame est devenu un centre important pour le travail du cuivre et du métal, tandis que Takaoka possède une tradition séculaire dans les articles en métal moulé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDonnées de l'objet\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eObjet :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Service à thé japonais\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eNom\/série :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Koto 古都\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eMarque\/atelier :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Ōkadō 桜花堂\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Japon\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eDatation :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e XXe siècle ; date de production exacte inconnue\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eMatériau :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e cuivre pur (純銅製)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eComposants :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e chazutsu avec couvercles intérieur et extérieur et chataku assorties\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eDécoration :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e fleurs de prunier (ume) et oiseau\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e inutilisé, issu d'un stockage de longue durée\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eEmballage :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e boîte de rangement en bois d'origine avec inscriptions et sceau rouge\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLe créateur Ōkadō – 桜花堂\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eŌkadō (桜花堂), littéralement « Maison de la Fleur de Cerisier », est le nom japonais de l'atelier ou de la marque sous lequel ce service à thé en cuivre a été fabriqué.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e En plus des boîtes à thé, d'autres accessoires liés à la culture du thé japonaise sont connus sous ce nom.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKoto (古都)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e apparaît sur plusieurs objets Ōkadō et semble donc être une \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esérie\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eÀ ce jour, nous n'avons trouvé aucune documentation fiable attribuant Ōkadō à un artiste individuel travaillant le cuivre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNous n'avons pas pu documenter de manière convaincante le lieu exact de l'établissement ni la période de production. C'est précisément pour cette raison que la boîte d'origine de cet exemplaire est précieuse : elle permet d'attribuer directement l'objet à \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eŌkadō, à la série Koto et au cuivre pur\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Van Anke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54934352527706,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/2799\/7530\/files\/20261004_213744_3.jpg?v=1791485471","url":"https:\/\/www.vananke.fr\/products\/okado-koto-boites-a-the-et-sous-tasses-japonaises-en-cuivre-pur","provider":"vananke","version":"1.0","type":"link"}