{"product_id":"natsume-tsuru-to-hinode-miyata-munekage-echizen","title":"Natsume Hinode tsuru 日 の 出 鶴 Miyata Munekage","description":"\u003cp data-end=\"1156\" data-start=\"652\"\u003eCe grand natsume de Miyata Munekage (宮田宗景) est orné d'une scène raffinée en \u003cem data-end=\"134\" data-start=\"126\"\u003emaki-e\u003c\/em\u003e représentant deux grues en vol devant un soleil levant rouge-orange. Les coups de pinceau visibles sont appliqués selon la technique traditionnelle \u003cem data-end=\"297\" data-start=\"284\"\u003ehakeme-nuri\u003c\/em\u003e (刷毛目塗り), où le tracé du pinceau reste délibérément visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMotif\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"591\" data-start=\"17\"\u003eSur la laque d'un bleu-vert profond est appliquée une composition raffinée de deux grues en vol devant un soleil levant, réalisée en \u003cem data-end=\"194\" data-start=\"186\"\u003emaki-e\u003c\/em\u003e doré. Les oiseaux sont représentés avec légèreté et élégance, créant un sentiment de mouvement et de quiétude à la fois. La lueur chaude du soleil contraste subtilement avec le fond froid et renforce la spatialité de la scène. Cette composition sobre et équilibrée crée une tension poétique entre le vide et le détail, tout à fait en accord avec l'esthétique de l'art de la laque raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"15\" data-start=\"0\" data-section-id=\"1yayslj\"\u003eSymbolisme\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"614\" data-start=\"16\"\u003eLa grue et le soleil levant font partie des symboles classiques de chance dans la culture japonaise. La grue représente la longévité, la fidélité et l'élévation spirituelle ; selon la tradition, elle vit mille ans et reste fidèle à son partenaire toute sa vie. Le soleil levant (\u003cem data-end=\"294\" data-start=\"286\"\u003ehinode\u003c\/em\u003e) symbolise le renouveau, l'espoir et la prospérité, et marque le début d'un nouveau cycle. Dans la cérémonie du thé, ces motifs renforcent l'idée d'harmonie et d'un début propice. Ensemble, ils dépeignent un avenir de bonheur, de connexion et de continuité, en accord avec les idéaux de calme et d'équilibre du \u003cem data-end=\"613\" data-start=\"603\"\u003ewabi-cha\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1560\" data-start=\"1158\"\u003eAo-urushi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1560\" data-start=\"1158\"\u003eAo-urushi (青漆) est un bleu-vert profond rare créé par une pigmentation spéciale dans la laque urushi. Il évoque des associations avec la nature, le calme et l'harmonie, et renforce la vivacité du motif. De plus, cette teinte complète harmonieusement la couleur vert clair du matcha, renforçant visuellement le rituel et créant une sensation d'équilibre et de sérénité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"3169\" data-start=\"2756\"\u003eDétails de l'objet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eTitre : Hinode tsuru 日の出鶴 \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eFabricant\u003cspan\u003e : Miyata Munekage 宮田宗景\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003ePériode :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eShowa \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(ca. 1975–1990)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eTechnique\u003cspan\u003e : laque Ao-urushi avec hakeme-nuri\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eDimensions\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e: env. Ø 6,5 cm × H 6,0 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eMatériau\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e: Noyau en bois avec laque urushi naturelle\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eInclus : Tomobako original avec signature\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eCondition : \u003cspan\u003eNeuf. \u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\"\u003eProvenance\u003cspan\u003e : Japon, Echizen (越前), préfecture de Fukui, Kawada (河和田), Sabae\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2210\" data-start=\"2188\"\u003eSignature et artisan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMiyata Munekage (宮田宗景) est un maître maki-e de Sabae, dans le quartier de Kawada (河和田), centre historique de la tradition Echizen-urushi dans la préfecture de Fukui. Selon la 略歴 (carte biographique) originale du tomobako, il a été formé à partir de Shōwa 45 (1970) par le maître maki-e Minowa Issei (箕輪一星), et a commencé à travailler de manière indépendante à partir de Shōwa 50 (1975).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSon travail se caractérise par une excellente maîtrise technique, des formes harmonieuses et une application subtile du maki-e, où chaque coup de pinceau est précisément réfléchi. Il a reçu le prix Shitsugei Kyōkai (漆芸協会賞) et a été sélectionné pour le Echizen Maki-e Mihon-ichi (越前蒔絵見本市入選). Ces deux distinctions sont mentionnées sur la carte originale dans le tomobako.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMiyata Munekage est respecté en tant que créateur de chadōgu fonctionnels et esthétiquement équilibrés, et en tant que figure de proue de la tradition de la laque Echizen. Ses natsume allient savoir-faire, symbolisme et esthétique, et sont recherchés par les collectionneurs et les amateurs de laque urushi japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEn cadeau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"736\" data-start=\"200\"\u003e\u003cstrong\u003eCe \u003cem data-end=\"214\" data-start=\"205\"\u003enatsume\u003c\/em\u003e est un cadeau parfait\u003c\/strong\u003e pour les étapes importantes de la vie, telles qu'un mariage, une célébration du Nouvel An ou toute autre transition significative. Le motif des Grues au lever du soleil (\u003cem data-end=\"417\" data-start=\"404\"\u003eHinode-zuru\u003c\/em\u003e, 日の出鶴) renforce ce symbolisme : les grues représentent la longévité, la fidélité et la prospérité, tandis que le lever du soleil symbolise un nouveau départ, l'espoir et la prospérité. Ensemble, ils dépeignent un nouveau départ et un avenir harmonieux, avec une attention portée à ce qui est laissé derrière et une confiance en ce qui est à venir.\u003c\/p\u003e","brand":"Thee van Anke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537072120154,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/2799\/7530\/files\/tsuru9.jpg?v=1771672726","url":"https:\/\/www.vananke.fr\/products\/natsume-tsuru-to-hinode-miyata-munekage-echizen","provider":"vananke","version":"1.0","type":"link"}